河北有个白老汉，他的大儿子白甲在南方很远的地方做县官，两年未通信息了。

一天，一个姓丁的远亲来到白家，白老汉热情款待他。

姓丁的远亲，平常喜欢讲一些鬼神梦幻的故事，酒席上，他又说了起来，白老汉见他说得口若悬河，神秘莫测，只是笑笑而已，没有当回事儿。

过了几天，白老汉正在睡觉，见姓丁的又来了，邀请他出去游玩。

白老汉就跟他走了，来到一座城门。一会儿，姓丁的指着一所大门说：“这是你外甥家。”当时，白老汉姐姐的儿子正在山西做官。老汉听了他的话，惊奇地问：“怎么会住在这里呢？”

姓丁的说：“如果你不相信，进去看看便知道了。”

白老汉进去，果然看见他的外甥穿着官服，戴着乌纱帽，端坐在大堂上。

左右两侧，卫士持戟排列，旌旗猎猎，威严庄重。由于没有人给去通报，姓丁的拉着白老汉退了出来，又说：“你儿子的衙门，离这儿不远，愿意去见见他吗？”

白老汉听了，更加惊奇，答应了跟他去。

一会儿，来到一座府第门前。姓丁的说：“请进去吧。”

白老汉朝门里一看，见一只大狼正挡在大门口，伸着舌头，张着大嘴。白老汉吓得直往后退，不敢进去。姓丁的又说：“不要紧的，进去吧。”

白老汉紧跟在姓丁的身后，走进大门，又进了中门，只见堂上，堂下，坐的，卧的，到处都是狼，再看房前台阶上，白骨如山。

白老汉害怕极了，浑身颤抖，躲在姓丁的身后。姓丁的用身体掩着他走进大堂。这时，白老汉的儿子白甲正好从里面走出来，看见父亲和姓丁的来了，十分高兴。稍坐了一会儿，白甲便命令手下的人安排酒席。忽然一只大狼，衔着一个死人跑进来。白老汉吓得战战兢兢，急忙起身，哆哆嗦嗦地说：

“这……这是干什么？”

白甲平静地说：“厨房里肉不多了，用它做几个菜。”

白老汉急忙劝阻，可是儿子不以为然。他更加心神不安，想离开这里，又被成群的狼拦住了出路。正在进退两难的时候，忽然满地的狼嚎叫着，纷纷四处逃避，有的钻进床 下，有的躲到桌底。白老汉不知什么缘故，一下子惊呆住了。忽然，两个金盔金甲的武士，横眉竖目地闯了进来，用一条黑色的绳子，上前捆绑白甲。白甲往地上一倒，立即变成一只龇牙咧嘴的老虎。一个武士抽出利剑，就要砍老虎的头。另一个武士说：“慢着，这是明年四月间的事情，不如先把它的牙齿敲掉算了。”于是抡起大锤，照准老虎的牙齿猛敲。老虎疼得一声大吼，震得地动山摇。白老汉吓坏了，睁眼一看，原来是一场恶梦。

白老汉觉得非常奇怪，派人去请姓丁的，可是姓丁的借口有事，一直推辞不来。白老汉只好把梦中的事情记在纸上，又派二儿子去看望白甲。信中告诫白甲廉洁做官，不可搜刮百姓，写得哀婉痛切。白老汉的二儿子来到哥哥那里，看见哥哥的门牙全都掉了，十分吃惊，就问哥哥的门牙是怎么掉的。白甲说喝醉酒后从马上掉下来摔的。一问摔伤的日期，正好与父亲做梦的时间相符，更加惊讶，连忙拿出父亲的信给白甲看。白甲读完了信，脸色大变，过了一会儿，又说：“这不过是巧合罢了，不值得大惊大怪。”这时，白甲正贿赂当权者，被推举重用，因此不把父亲的告诫和怪梦放在心上。

弟弟在哥哥的官府上住了几天，亲眼看见满堂的衙役都贪赃枉法，行贿赂走门路的人来来往往，到半夜人还不断，便哭着劝阻哥哥。白甲却不以为然，对弟弟说：“你整天住在茅草房里，怎么能知道当官的诀窍。决定升降的大权，在上司而不在百姓。只要上司喜欢，就是好官。你只知爱护百姓，上司怎么会喜欢呢”

弟弟见哥哥听不进去，就回家告诉了父亲。白老汉气得大哭了一场，没有别的办法，只好拿出家里的钱财接济穷人，每天祷告神灵，只求老天报应他大儿子一个人，不要连累全家。

第二年，报来喜讯，说是白甲已经被举荐做了吏部尚书。前来贺喜的塞破门。白老汉却暗自流泪，推说病卧在床 ，不见宾客。不久，又听说白甲在回来的路上遇到了强盗，白甲和他的随从都被杀死了。白老汉于是起床 ，对人说：“鬼神的怨怒，只报应他一个人，而保佑了我们全家，这不能说不宽厚啊。”他点燃香烛，向神灵叩拜谢恩。听说白甲路途被杀，许多人前来安慰白老汉，都说这个消息是道听途说，不一定准。可是白老汉却深信不疑，定下日子为白甲准备丧事。但是白甲没有死，究竟是怎么回事呢原来，这年的四月间，白甲离任赴京，刚出县境就遇到了一队人马。人人手握大刀长矛，个个恨得咬牙切齿，将白甲他们团 团 围住。白甲吓坏了，为了保全性命，献上所有的银两钱财。人们愤怒地大吼道：“我们今天来，是为一县的老百姓报仇雪恨，难道是专门为了这点钱吗”于是，把白甲的脑袋砍了下来。接着，又拷问那些随从：“你们当中，谁是司大成”司大成是白甲的心腹，助纣为虐，于尽了坏事。随从们不敢不说，把他指了出来，司大成也被杀掉了。还有四个衙役，是白甲搜刮民财，行凶作恶的打手，这次准备带到京城去，也被揪出来杀死了。白甲死后，魂魄伏在道旁。一个官员路过，问：“那个被杀死的是谁”

前面开路的回报说：“是白知县。”官员听了，说：“这是白老汉的儿子。不能让白老汉看见这个凶惨样子，把头给他接上吧。”于是随从拾起白甲的脑袋安到脖腔上。这时，官员又说：

“邪人不应该让他长个正脑袋，把下巴对着肩膀就行了。”说完，就率领随从离开了。过了一会儿，白甲慢慢苏醒过来。前去收敛尸首的妻子，见他还有一口气，用车子把他载走了。慢慢地灌点水，还能张口喝。他们寄居在旅店里，没有钱花，半年也回不了家。后来，白老汉得到确实音讯，派二儿子把白甲接了回来。白甲虽然还活着，可是脑袋歪长着，眼睛只能看见自己的后背，人们都

不把他当人看待。白老汉姐姐的儿子，因为做官清廉公正，这一年升到御史